Ou ap kouri pou lapli, ou al tonbe nan gran rivyè : This interprets to “you’re working from the rain and you find yourself slipping in a giant river” which seriously means “you are working from something negative that’s modest and afterwards get into some thing much even larger or dangerous”
malgre malediksyon an n ap manje pòmpeche a avèk plis chalè jis solèy la zanmi n n ap renmen ak plis savwa pou lalin tire pwosèvèbal lanmou sa a: se sèl rezon limanite genyen pou l revandike letenite.
Ou ap konn (konn is brief for konnen) jòj: This interprets to “you’ll know George” which actually signifies “you’ll know what’s up or else you’ll see what will transpire”
Gen lòt zouzoun k’ap fè m zye dou Se vre wi doudou Adult men ou konnen m pa fou Tout lanmoum se pou ou Men cheri ou konnen m jalou ?
But, once again, Morisseau balances this gravity by building Pita the Enjoy’s beating heart, and sometimes the source of its funniest traces.
San mache prese Aswè a m ap vwayaje Sou tout kò w Tout kote m ka poze Males m ak bouch mwen Lè m rive m rive
A cat working following a mouse and will not capture him. If the cat almost got him, Blag kreyòl he soar in a major can of Alcoholic beverages and mentioned should you let me out you could possibly try to eat me.
You happen to be using a browser that may not supported by Fb, so we've redirected you to a less complicated version to give you the finest expertise.
Se lave Adult men siye atè: This interprets to “ it’s washing arms and wiping them on the ground or floor” which definitely means “it’s a squander of time”
You are using a browser that may not supported by Facebook, so we have redirected you to an easier Edition to provde the greatest encounter.
n’ap valkande san twòkèt nan sekrè lenvizib yon kout tanbou nan tenpan zòrèy yon bri vaksin ak banbou sou bouch ou yon zon dife zetwal bliye a ! sekrè ma dlo s’on tabliye fileèy akasya lonbray rèv lòm n’ap valkande san twòkèt yon riban ble jouke nan kou nou pote nan memwa n yon tòch limen sou pewon peristil san twòket n’ap valkande yon kwa yon flè yon zon dife lemonn ap konte dènye jou l yon planch trase triyang lanmou
I am fascinated with the work you place During this dictionary, I've realized and continue to Mastering with it, thanks five stars nicely deserved
Welcome to EvoKreyòl Journal, a platform impressed by Jhusnightly to amplify the brilliance of Haitian corporations and lifestyle on a global stage. Our mission is twofold: to publicize Haitian businesses around the globe although fostering the generation of a lot more supplies in Haitian Creole.
The Enjoy centers on Haitian American Simone as she reconnects together with her cousin GiGi, a high-stop boutique operator in Haiti, fulfilling their grandmother’s want to bridge their relatives’s worlds. When searching for significant involvement in Haiti—Maybe with an area venture or Firm—Simone’s American perspective typically clashes with GiGi’s, highlighting the differences within their values and method of daily life.