33 Entonces él nos dijo: “Con esto voy a ver si ustedes son de veras honrados. Dejen aquí conmigo a uno de sus hermanos y vayan a llevar un poco de trigo para sus familias, 34 pero tráiganme a su hermano menor. Así podré estar seguro de que ustedes son gente honrada y no espías; entonces dejaré libre a su otro hermano y ustedes podrán andar libremente por este país.”
There was when a person who experienced a few sons, and absolutely nothing else on the earth but the house by which he lived. Now each from the sons wished to own your house right after his father's Demise; but The daddy beloved all of them alike, and didn't know how to proceed; he did not want to sell the house, because it had belonged to his forefathers, else he may have divided The cash among them.
27 Cuando se detuvieron a pasar la noche y uno de ellos abrió su costal a fin de sacar grano para su burro, encontró su dinero en la abertura del costal.
This was done inside the framework in the one centesimal Anniversary celebrations of CANACO plus the tourist development board of León.[1]
His brothers ended up satisfied with this, as was agreed beforehand; and, because they cherished one another a great deal, all of them a few stayed jointly in your home, followed their trades, and, as they had learnt them so well and ended up so clever, they acquired an excessive amount of funds.
" reported the barber. So he took his basin and cleaning soap, and lathered away until the hare arrived up; then he soaped and shaved from the hare's whiskers even though he was functioning at the highest of his speed, and did not even cut his pores and skin or injure a hair on his entire body. "Well performed!" mentioned the old male. "your brothers will have to exert them selves splendidly, or the house might be yours."
35 Luego, al vaciar cada uno su costal, ¡encontraron las bolsas con el dinero que habían pagado por el grano! Los hermanos y su padre quedaron aterrados cuando vieron las bolsas con el dinero, 36 y Jacob exclamó:
Meanwhile, the neighboring river threatens which has a mudslide while in the burned forest that surrounds its sawmill.A few brothers, hunters, and large metallic followers struggle with their difficulties within the dense Argentinian Patagonia. In the meantime, the neighboring river threatens having a mudslide from the burned forest that surrounds its sawmill.
" The barber only shaved fantastic people today, and he also already seemed upon your house as his possess. The fencing-master obtained many a blow, but he only little bit his lip, and let nothing at all vex him; "for," reported he to himself, "If you are afraid of a blow, you can expect to in no way earn your Tres Hermanos house."
Eventually a approach came into his head, and he mentioned to his sons, "Go into the entire world, and take a look at Every of you to discover a trade, and, after you all come back, he who helps make the best masterpiece shall have your home."
35 En el momento de vaciar sus costales, los hermanos de José vieron que en cada costal había una bolsita con el dinero de cada uno de ellos. Al ver las bolsitas con el dinero, tanto ellos como su padre se asustaron. 36 Entonces Jacob les dijo:
Therefore they lived with each other happily until finally they grew previous; and finally, when one of them fell sick and died, the two Other people grieved so sorely about it that Additionally they fell sick, and soon soon after died. And given that they were so intelligent, and had beloved each other much, they were all laid in a similar grave.
Los otros dos hermanos se conformaron con la sentencia, como se habían obligado de antemano. Pero los tres se querían tanto, que siguieron viviendo juntos en la casa, practicando cada cual su oficio; y como eran tan buenos maestros, ganaron mucho dinero.
This was carried out within the framework of your a hundredth Anniversary celebrations of CANACO along with the tourist development board of León.[one]